دیدم به چشم همت مقدس یاران را دیدار گیاهان و طراوت باران را دیری‌ست که ابر بر زمین گریه نکرد دیوانه دلی‌ست شفای بیماران را!؟
چه زیباست رنگ آبی تو از این فاصله ای که من میبینم؛ تنها آرزوی من رسیدن به تو است. نمی دانم چگونه می شود به سمت تو آمد. واقعا زیبا
ما در این شهر غریبیم و در این ملک فقیر به کمند تو گرفتار و به دام تو اسیر در آفاق گشادست ولیکن بستست از سر زلف تو در پای
بوستان سعدی در زبان‌های دیگر گارسن دوتاسی (به فرانسوی: Garcin de Tassy)، نخستین کسی بود که در ۱۸۵۹ بوستان سعدی را به طور کامل به فرانسه برگرداند. پس از او